A Reluctant Orchestra — Henry Mancini composed his famous melodies decades ago. They still lurk in the American mind like cultural DNA. They often sound familiar to younger ears, too, as déjà vu as a jingle: the loopy perambulation of flutes in “Baby Elephant Walk,” the pile-driving tuba in “The Theme from Peter Gunn,”…